viernes, 10 de noviembre de 2023

REGIONALISMOS NARIÑENSES(PASTUSOS)

 ¿QUE SON LOS REGIONALISMOS?
 Los regionalismos son aquellas palabras o construcciones sintácticas que resultan características de un lugar geográfico determinado, y que forman por ende parte de la identidad lingüística de sus habitantes o pobladores Generalmente, los regionalismos consisten en variaciones lexicales, o sea, en nombres distintos para las mismas cosas. Así, son evidencia de la riqueza lingüística de un idioma determinado, en el que un mismo referente dispone de numerosos vocablos.

  ¿COMO SURGEN LOS REGIONALISMOS NARIÑENSES?
El  regionalismo nariñense surge debido a una serie de factores ,entre ellos: Historia y Geografía: El Departamento de Nariño está ubicado en la región andina del suroeste de Colombia y su historia se remonta a la época precolombina. la región esta habitada por varios grupos indígenas ,cada uno con su propia lengua y cultura . esto ha dado lugar a un rico patrimonio cultural que se refleja en el idioma .influencia de otras lenguas: a lo largo de su historia , Nariño ha sido influenciada por varias lenguas , entre ellas el quechua , el aymara y el español .esta influencia se refleja en el vocabulario y la pronunciación de los regionalismos nariñenses .distancia y aislamiento: Nariño esta relativamente aislado del resto de Colombia , lo que ha contribuido a la persistencia de sus propios dialectos. este tipo de regionalismos proviene desde un lugar situado al pie del volcán galeas llamado San Juan de Pasto o (ciudad sorpresa) un territorio con una diversidad geográfica ,arquitectónica y cultural " es la capital del departamento de Nariño y esta ubicado en el suroccidente de Colombia 





  Algunos ejemplos del regionalismo nariñense 
  • léxico 
  • "kabuya" significa "un pedazo de hilo"
  • Chamizo significa paja 
  • "chorreado" significa "escurrido
  • "chucho" significa ratón 
  • "cubo "por "cuchara grande"
  • pronunciación 
  • "ch" en lugar de "sh"
  • "y " en lugar de "ll"
  • letra "r"de aspiración natural 
  • gramática 
  • "se le" en lugar de "le"
  • muchosta 
los regionalismos nariñenses son una expresión de la riqueza cultural y lingüística de la región .son utilizados  por personas de todas las edades y clases sociales y contribuyen a la identidad nariñense 




2 comentarios:

  1. Muy Buena Información, Gracias por fomentar la lectura y conocimientos de l región es fundamental dónde no perder las constumbres y caracteres propios de cada región .

    ResponderBorrar
  2. Excelente trabajo, muy buena explicación y la información que contiene es muy interesante.

    ResponderBorrar